Finnisch-Polnisch Übersetzung für vähentää

odejmować
zmniejszaćPo pierwsze, nie wolno zmniejszać poziomu zobowiązań budżetowych na politykę spójności. Ensinnäkin koheesiopolitiikan budjettisitoumuksia ei pitäisi vähentää. Nie powinniśmy wyłącznie zamykać drzwi i tym samym zmniejszać szans na lepszy dialog. Emme voi vain sulkea ovea ja näin vähentää mahdollisuuksia parantaa vuoropuhelua. Ważne jest, aby nie zmniejszać znaczenia prezydencji sprawowanej przez poszczególne państwa członkowskie. Yksittäisten jäsenvaltioiden puheenjohtajuuden merkitystä ei pidä vähentää.

obniżać
obniżyć
odjąćOd pozostałego odcinka trasy można odjąć te 65 eurocentów. Loppumatkalta voidaan vähentää 65 senttiä. Wiedział Pan o tym, zatem jeżeli wcześniej zauważył Pan jakiś problem z czasem, to mógł Pan odjąć go od tej części mojego wystąpienia, która mogła być krótsza. Te tiesitte sen, joten jos teillä oli aikaisemmin ajankäyttöongelma, olisitte voineet vähentää ajan puheeni tästä osasta, joka olisi voinut olla lyhyempi.
zmniejszyćPo pierwsze nie możemy zmniejszyć naszych wysiłków. Ensinnäkään emme voi vähentää ponnistelujamme. Przez to może zmniejszyć bezrobocie. Näin palvelumarkkinat voivat vähentää työttömyyttä. Przede wszystkim możemy zmniejszyć obciążenia regulacyjne. Ensinnäkin voimme vähentää sääntelytaakkaa.

Wörterbuch